beirA-MAR

E se, sentada à beira-mar um grito se soltasse. ..
uma lágrima, o seu sal, com o mar juntasse...
uma nuvem, no céu, com as outras chuvesse...
E o meu corpo, na maré-baixa, se banhasse?..

E se, sentada à beira-mar o Sol de Outono me aquecesse...
a brisa, a minha respiração acalmasse...
o horizonte, para as fotos sorrisse...
E uma paz, com a maré-baixa, me banhasse?..

E se, à beira-mar sentada, o pôr-do-Sol me beijasse?..

Liliana Lima

vem VER o horiZONTE, Judy

Há um sítio, mágico, onde o mar mergulha no céu. E as nuvens se espalham para deixar passar o azul.

Há um sítio, mágico, onde o sal se dilui nas manhãs. E as ondas se afastam para recortar o horizonte.

Há um sítio, mágico, onde o vento desenha sonhos. E cada vontade se transforma numa branca gravura no firmamento.

Há um sítio, mágico, na minha janela...


Liliana Lima

When all the world is a hopeless jumble
And the raindrops tumble all around
Heaven opens a magic lane

When all the clouds darken up the sky way
There's a rainbow highway to be found
Leading from your windowpane to a place behind the sun
Just a step beyond the rain

Somewhere over the rainbow way up high
There's a land that I heard of once in a lullaby

Somewhere over the rainbow skies are blue
And the dreams that you dare to dream really do come true

Some day I'll wish upon a star and
Wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me

Somewhere over the rainbow bluebirds fly
Birds fly over the rainbow, why then, oh why can't I?

Judy Garland